Setsubun

Setsubun

 

Bienvenida primavera, hasta luego invierno

Volvemos al país del Sol Naciente, a la tierra de los “hitobashira”, al lugar donde el monte Fuji esconde sus secretos, al bosque de Ahokigahara, a ese Japón feudal y tradicional que tanto atrae, sin olvidarnos tampoco de sus hermosos cerezos en flor, ni de sus bonitos templos sinto. Esta vez lo hacemos para hablaros sobre una fiesta que se celebra el 3 de febrero, que da la bienvenida a la primavera, es el “Setsubun”, donde los japoneses lanzan semillas de soja por una razón.

En estas fechas dejamos atrás lo viejo y damos la bienvenida a lo nuevo, es un día de transición, donde tiene lugar el ritual conocido como “mamemaki”, que consiste en lanzar semillas de soja, para alejar a los demonios, a los malvados ogros Oni (que tienen muy mala leche)  y atraer la buena suerte, que falta hace que llame a nuestra puerta, con este ritual renacemos espiritualmente, y muchos japoneses lo celebran como si fuera la entrada del nuevo año, al estilo de nuestro 31 de diciembre.

Para evitar a estos Oni, ya hemos dicho que hay que lanzar semillas de soja, pero también hay que recitar la siguiente frase: ¡Oni wa soto! ¡Fuku wa uchi! Que significa, fuera demonios, que entre la buena suerte. Finalmente deciros que, se deben comer las mismas semillas que años tengas más una adicional, que simboliza la protección para el año entrante.

La figura del Oni es muy habitual en los cuentos tradicionales japoneses, en los mangas, sin olvidarnos de su amplio folklore, incluso hay algunos que raptan niños, por eso ha tenido un pequeño hueco en esta silenciosa bitácora que nadie lee, además no podemos olvidar que en muchos títulos de la literatura japonesa, que son lanzados editorialmente en nuestro país, normalmente hablan de la fiesta ‘Setsubun’.