Imposible decir adiós

Imposible decir adiós – (Han Kang)

 

Recomendaciones literarias (29):

 

Explorando la amistad, el trauma y la memoria

 

La historia de dos amigas.

 

“La fuerza con la que me aferraba se esfumaba como una pompa de jabón, como un fusible que se apaga, como si se olvidara de quién era yo, como si no deseara tener el más mínimo contacto con otra piel humana”.

 

  Todavía nos estamos relamiendo de la lectura de “La vegetariana” cuando volvemos al ataque con otro título de la misma autora, en este caso “Imposible decir adiós”, donde Han Kang se acerca hasta la terrible masacre de la isla de Jeju, lugar en que el ejercito surcoreano acabó con la vida (se calcula) de entre 30000 y 60000 insurrectos, entre los años 1948-1949.

  Una mujer recibe un mensaje de una vieja amiga, ha tenido un accidente y la han trasladado a Seúl con carácter de urgencia, en él le pide una cosa, que cuide de su querida cotorra, ya que tiene miedo que le falte el agua y la comida, teniéndose que trasladar hasta la isla de Jeju para tal misión. Los acontecimientos empiezan a ocurrir uno detrás de otro, primero una tormenta de nieve, luego lo que se va a encontrar en casa de la amiga.

  Ante nuestros ojos desfilarán -mediante el archivo familiar de una de las protagonistas- una de las peores masacres de la historia reciente de Corea. Amistad, la memoria histórica, y el trauma que uno puede pasar a pesar del paso de los años desfilarán ante nuestros ojos, encontrándonos con una historia difícil de olvidar.

  La amistad lo puede todo, al igual que el amor, la amistad está por encima de todas las cosas, incluso las imposibles, los recuerdos pueden salir a la luz de múltiples maneras, pero también… hay cosas, asuntos y situaciones que nunca se olvidan.

«Fue entonces cuando supe lo mucho que duele amar a alguien»