Hózuki, la librería de Mitsuko
Siempre se ha
dicho que lo bueno y breve son dos veces bueno. Esto sucede con esta pequeña
lectura, la protagonista de hoy en esta silenciosa bitácora que nadie lee, muy
alejada de esos ladrillos de ochocientas páginas, dignas de un buen
supositorio, que tanto gusta publicar a algunas editoriales, las cuales yo,
salvo excepción huyo como si fuera la peste.
Nórdica Libros, una de
mis editoriales favoritas es la responsable de la publicación de este gran
libro, a cargo de la escritora japonesa Aki Shimazaki, donde nos
describe como transcurre el día a día de Mitsuko, una mujer que es propietaria
de una librería de lance, que para los no entendidos (con perdón)
diremos que son aquellas librerías que solo venden libros usados o raros.
También suelen llamarlas de libros especiales, de libros viejos o anticuarios.
La propietaria de este negocio
pasa sus días tranquilamente con su madre, que cocina muy bien los platos
tradicionales del país y… ha estado en la cárcel, (¡spoiler!, y mira que es
raro que yo los haga, pero el argumento de la historia, que no de la ‘peli’ me
obliga a ello) también le acompañan en la aventura de la vida su hijo Táro, que
es sordomudo y, un viejo gato callejero de quince años, llamado Sócrates, no
podía ser de otra forma. ¿Por qué? La librería de Mitsuko está especializada en
filosofía.
Todos tenemos tres vidas como
decía Carracedo, uno de los personajes de Vagalume. La familiar, es
decir la personal, la profesional y, la secreta. La vida secreta de Mitsuko es
muy particular. Cada viernes por la noche se convierte en una chica de alterne,
en un local de alta gama, vamos, uno de esos que podemos llamar de postín, con
lo que gana buenos dineros, permitiéndose así la tan ansiada por todos libertad
económica.
Todo va más o menos bien, con la
rutina de todos los días, esa en la cual, millones y millones de anónimos e
importantes personajes consiguen hacer girar el mundo, un mundo que si no te da
sorpresas te sorprende con una sorpresa en forma de hostia, una hostia
tan grande como un tranvía. La de Mitsuko viene en forma de aparición, -para
nada religiosa-, no en forma espectral, sino de carne y hueso. Un día
cualquiera, entra en la tienda una distinguida señora, con un bonito y hermoso
kimono, que responde el nombre de señora Sato y su hija, que muy pronto
congenia con Táro, trastocando totalmente (toma adverbio terminado en mente)
sus vidas.
Post
scriptum:
La mujer del kimono rojo se
llama Kako Sato, y esconde un gran secreto al entrar en la librería, un lugar
que hasta ahora no hemos dicho el nombre, y este es Kito.
“Su
manita sostiene firmemente un tallo de hózuki, con dos frutos”
Hay secretos guardados como una
joya, otros que duelen más que los golpes de escoplo, moldeando tu rostro hasta
convertirlo en más duro que un pedernal, pero que poco a poco irán saliendo a
la luz. Los tallos de hózuki los usaban antiguamente las prostitutas
(sus frutos) para provocar el aborto.
“Hózuki,
hózuki, el amor enjaulado…
¡Tú
eres mi resplandor!”
Kito también pude
significar luz, como la luz de la vida, del conocimiento, pero este no es un
buen momento para ponernos místicos. ¿Sabéis una cosa? En el lenguaje de las
flores hózuki significa mentira, al igual que las mentiras que
podemos guardar algunos de nosotros.
La vida da muchas vueltas, la
siempre desnuda verdad puede aparecer en cualquier momento, poniendo las cosas
en su sitio, pues en ocasiones se cansa de estar siempre escondida, o se cansa
que vez tras vez hablen mal de ella, saliendo a la luz por mucho que nos
esforcemos por evitarlo.
“En
ese momento, vuelvo a ver un fruto de hózuki vivo y naranja como una luz”
Libros
similares reseñados en este blog:
Diario de un librero: Shaun Bythell
Amapolas enoctubre: Laura Riñón Sirera
La libreríadel señor Livingstone: Mónica Gutiérrez
Gallimard:
Reseña
El infinito en un junco: Irene Vallejo
La bibliotecaria: Salley Vickers
Waterstones:
Reseña
La librería:
Penelope Fitzgerald
84 CharingCross Road: Helen Hanff
Las aventuras de un libro vagabundo: Paul Desalmand
Comentarios
Publicar un comentario